lunes, 11 de octubre de 2021

Voadora chega co seu ‘Othello’ a Vigo, o FIOT de Carballo e A Coruña este outono


 

A compañía de teatro de vangarda dirixida por Marta Pazos presenta o seu terceiro e celebrado Shakespeare no Auditorio Mar de Vigo o venres 22 de outubro, ás 20.00h, e o sábado 23 no Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo, ás 20.30h; mentres que o 10 de decembro se poderá ver no Teatro Rosalía Castro da Coruña

A peza conta con María Vázquez no papel de Desdémona, acompañada en escena dos intérpretes Ángel Burgos, Ana Esmith, Chumo Mata, Hugo Torres e Joaquín Abella

Estreada o pasado maio no Teatro de La Abadía, trátase dunha adaptación transgresora da traxedia, asinada polo dramaturgo Fernando Epelde, atravesada pola posverdade e as violencias machistas, na que as personaxes femininas asumen o protagonismo

Tamén este outono Marta Pazos regresa ao Centro Dramático Nacional (CDN) para dirixir Comedia sin título, de Lorca, un drama social inconcluso abordado nun presente convulso, nunha aposta plástica e revolucionaria que se poderá ver desde o 12 de novembro

Galicia, 14 de outubro de 2021.- A compañía de teatro de vangarda Voadora regresa aos escenarios galegos por partida tripe este outono co seu celebrado Othello. A peza, dirixida por Marta Pazos, poderá verse no Auditorio Mar de Vigo o venres 22 de outubro, ás 20.00h, e o sábado 23, ás 20.30h, no Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo (FIOT). Ademais, xa no mes de decembro, o venres 10, aterrará no Teatro Rosalía Castro da Coruña.

Othello é a terceiro montaxe de Shakespeare que aborda Voadora, nunha visión transgresora, celebrada por público e crítica desde a súa estrea absoluta en Madrid o pasado mes de maio. A adaptación do libreto, asinada polo dramaturgo ourensán Fernando Epelde, está atravesada pola posverdade e as violencias machistas. Tamén, tal e como é habitual nas propostas de Pazos, a hibridación de linguaxes e a plástica terán especial protagonismo na escena.

O espectáculo, unha coprodución de Voadora coa MIT Ribadavia, o Teatro de La Abadía e o Nacional São João de Porto, pretende por o foco nas personaxes femininas da traxedia. A actriz María Vázquez introducirase na pel de Desdémona, acompañada sobre as táboas polos intérpretes Ángel Burgos, Ana Esmith (Miss Beige), Chumo Mata, Hugo Torres e Joaquín Abella.

Tal e como indica Marta Pazos, “desde a súa estrea, Othello contou con múltiples interpretacións, dando pé a numerosas percepcións culturais, tanto de raza como de xénero. Desde Voadora queriamos facer unha adaptación que nos permitise pasar tempo no universo das mulleres e abrir un espazo para elas”. A partir do texto de Epelde, a compañía propón un debate arredor de cuestións como a construción do xénero e da identidade, a percepción individual ou a conformación e estrutura do sistema patriarcal. Para isto, Marta Pazos despoxa as personaxes da súa pel e do seu xénero, coa intención de conectar “coa súa máis pura esencia e o seu máis profundo conflicto”.

POSVERDADE. Na súa adaptación do clásico, Marta Pazos propón atacar a crudeza do Othello desde a pulsión xerada por binomios como a verdade e a mentira ou o público e o íntimo. Para isto, a directora emprega a comedia como xerador de discurso. “A comedia é implacable. É o espazo para dicir a verdade máis rotunda”, asevera. Con ela, Pazos “ataca con crudeza” a “dor” que lle produce a historia de violencia machista do Othello. Neste sentido, a directora lembra que, na peza, unha muller (Desdémona) morre asasinada nunha acotación. “Queremos deter o tempo xusto en ‘Non hai tempo, é tarde (estrangúlaa)’ e volver sobre os pasos da historia para entender como chegou ata ese punto”.

A montaxe de Voadora nace dun lugar periférico, “desde o que investigamos os patróns de conduta machista do texto orixinal”, sinala a directora artística. Durante o confinamento de 2020, a compañía realizou unha fonda investigación sobre as violencias machistas, as relacións de poder e a presenza de novas falsas (fake news) na vida cotiá. Ao longo de distintas sesións, Voadora compartiu experiencias tanto con axentes profesionais do ámbito da comunicación coma do ámbito das cuestións de xénero (educadoras sociais, traballadoras da liña telefónica 016 ou terapeutas, entre outras).

EQUIPO ARTÍSTICO. Baixo a dirección de Marta Pazos, que tamén é a responsable do espazo escénico, Voadora propón un Othello no que o xénero flúe. O elenco, conformado por Joaquín Abella, Ángel Burgos, Ana Esmith, Chumo Mata, María Vázquez e Hugo Torres, recrea unha peza na que Iago, o alférez de Othello, move baixo a razón dos seus caprichos as inseguridades do seu superior, para tecer con fíos raciais e de xénero unha arañeira que atrapará as demais personaxes. O espectáculo, con música orixinal de Hugo Torres, conta con Silvia Delagnau como responsable de vestiario e con María Cabeza de Vaca á fronte da coreografía.

MARTA PAZOS ROMPERÁ AS PAREDES DO CDN CON ‘COMEDIA SIN TÍTULO’ DE LORCA. A creadora regresa esta tempada ao Centro Dramático Nacional (CDN) para dirixir Comedia sin título, de Federico García Lorca, do 12 de novembro ao 26 de decembro no Teatro María Guerrero de Madrid. Comedia sin título é un drama social inconcluso, inacabado, do que Lorca tan só deixou por escrito o seu primeiro acto: o 18 de agosto de 1936, o poeta foi asasinado. O espectáculo, que conta cun elenco de 14 intérpretes no que ninguén supera os 30 anos, con nomes como os de Camila Viyuela ou Georgina Amorós, é unha aposta visual e rupturista, poética e impactante, que aborda a eclosión do artístico e rompe a cuarta parede para remover os cimentos dun teatro que xa Lorca consideraba caduco, tal e como o propio autor reflexiona no primeiro acto do libreto: “Por que imos sempre ao teatro para ver o que pasa e non o que nos pasa?”.

En palabras de Marta Pazos: “Comedia sin título é un primeiro acto, unha completa obra incompleta, unha antesala do inconcluso, unha premonición. Este primeiro acto acontece nun teatro. Margarita Xirgu contaba que o segundo e o terceiro transcurrirían na morgue e no ceo. Pero a obra nunca puido ser acabada... Esta posta en escena imaxina estes tres actos nunha parábola “palabra / corpo / espírito”. Comedia sin título fala da revolución, do «non hai marcha atrás». Fala da paixón pola arte e o amor pola vida. Azótanos nas butacas e axítanos no escenario. Lémbranos que somos unha mesma célula e que non ten sentido que sigamos as unhas sen as outras. Pero, sobre todo, é unha porta para entender que este camiño cara o novo témolo que facer xuntas”.

Comedia sin título estreouse por primeira vez en 1985, moitos anos despois do asasinato de Federico García Lorca. En 1989, unha nova montaxe do libreto exhibiuse no Teatro María Guerrero baixo a dirección de Lluís Pascual, con Marisa Paredes e Imanol Arias como protagonistas. Agora, máis de 30 anos despois, volve representarse neste mismo teatro, baixo a batuta de Marta Pazos.

SOBRE A COMPAÑÍA. Unha mirada irreverente e unha coidada posta en escena caracterizan o traballo de Voadora. Baixo a dirección de Marta Pazos, a compañía galega aposta pola investigación na creación contemporánea cun equipo formado por artistas complementarios de diferentes disciplinas cuxa hibridación resólvese, en cada peza, nun acto de profundo e sinceiro amor pola arte. A visión ética do traballo teatral, o coidado exquisito de cada elemento e unha fonda reflexión sobre a realidade desde as periferias caracterizan a Voadora, capaz de transformar a contorna do público para presentar montaxes únicas nas que a compañía, unha potente máquina de xerar experiencias e preguntas sen resposta, deixa sempre o seu sinal.

miércoles, 6 de octubre de 2021

Xoel López, Bad Gyal, Ángel Stanich, Derby Motoreta’s Burrito Kachimba y Califato 3⁄4 actuarán en la primera edición del ciclo de conciertos Noites do Porto


 

Las entradas salen a la venta hoy miércoles, 6 de octubre, a través de la web www.noitesdoporto.com

El Puerto de A Coruña acogerá el último fin de semana de octubre, las veladas de los días 29, 30 y 31, cinco directos de figuras imprescindibles del panorama musical actual, en los que el público volverá a disfrutar de pie, al aire libre, de actuaciones únicas

El proyecto, que nace con vocación de continuidad y de consolidarse como un referente en otoño de la mejor escena musical internacional, cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia a través de la Agadic e del Xacobeo 21-22, con la colaboración del Ayuntamiento de A Coruña, el Puerto de A Coruña, Estrella Galicia y Radio Coruña Cadena SER

A Coruña, 6 de octubre de 2021.- El singular Puerto de la ciudad de A Coruña acogerá, el último fin de semana del mes de octubre, una nueva cita musical, Noites do Porto. Un line-up de lujo, conformado por Xoel López, Ángel Stanich, Bad Gyal, Derby Motoreta’s Burrito Kachimba y Califato 3⁄4 en su primera edición, será el responsable de dar vida a esta original y atractiva propuesta, que se celebrará en un espacio único, el muelle de Batería de la ciudad herculina, con vistas al mar, las noches de los días 29, 30 y 21 de octubre. Las entradas, que salen hoy a la venta, se pueden adquirir a través de la página web oficial del evento, www.noitesdoporto.com.

Noites do Porto propone tres jornadas de experiencias musicales únicas, con cinco bandas y artistas de primera línea de la escena estatal, que actuarán a la orilla del mar, en un espacio simbólico como lo es el puerto coruñés, que Noites do Porto recupera e integra en una propuesta cultural de excelencia. Los conciertos, que serán todos al aire libre y en los que el público podrá disfrutar de pie de cada directo, contarán con un montaje integrado en el entorno, con la intención de poner en valor el patrimonio coruñés y que este sea, también, un cabeza de cartel imprescindible del evento.

La primera jornada de Noites do Porto dará comienzo el viernes 29 de octubre de la mano de dos bandas andaluzas imprescindibles de la escena musical del momento: Califato 3⁄4, uno de los grupos revelación de este 2021 gracias a su impresionante álbum LA CONTRAÇEÑA, en el que tienen cabida desde zambras western hasta acid house de corte jondo, pasando por un reggae flamencófilo; y Derby Motoreta’s Burrito Kachimba, que regresa a Galicia para presentar su segundo trabajo, Hilo negro, un LP que supone la consagración de una banda de barrio que ha crecido exponencialmente estos tres años de gira por festivales y escenarios de todo el país, haciendo de su rock y su “kinkidelia” una religión. La noche del viernes 30 de octubre le llegará su turno a uno de los valores en alza de la escena musical internacional: Bad Gyal. La cantante, artífice de algunos de los temas musicales del momento, como Fiebre, Alocao, Blin blin o Zorra, suma discos de oro y platino y, con su último trabajo, el EP Warm UP, supera los 70 millones de reproducciones en las principales plataformas digitales.

Finalmente, el broche dorado de esta primera edición de Noites do Porto llegará de la mano del genuino e inclasificable Ángel Stanich, que presentará en A Coruña su nuevo trabajo Polvo de Battiato (que verá la luz el próximo 22 de octubre y del que ya conocemos un primer avance, Rey idiota); y del artista autóctono más relevante de la escena independiente estatal y, sin duda, uno de los más solventes y representativos del panorama iberoamericano actual: Xoel López. El coruñés cerrará el ciclo la noche del domingo 31 con presentación de su último disco, Si mi rayo te alcanzara (2020), que incluye temas esenciales como Tigre de Bengala o La espina de la flor en tu costado.

Las entradas de Noites do Porto salen hoy miércoles, 6 de octubre, a la venta, a partir de las 13.00h, a través de la página web oficial del evento, www.noitesdoporto.com, en la que el público podrá consultar los horarios y demás detalles de la programación de esta primera edición del ciclo. La apertura de puertas de todos los conciertos será a las 19.30 horas y el precio de las entradas por jornada será de 25 euros en el caso del viernes 29 (Derby Motoreta’s Burrito Kachimba + Califato 3⁄4) y de 35 euros tanto para el sábado 30 (Bad Gyal) como para los directos del domingo 31 (Xoel López + Ángel Stanich).

Noites do Porto: un evento de proyección internacional 
El ciclo Noites do Porto, presentado esta mañana en el Palexco de A Coruña, nace como un proyecto de ciudad, con vocación de continuidad y con la mirada puesta en su proyección estatal e internacional. La apuesta por la recuperación del patrimonio local y la integración del muelle de Batería en la ciudad a través de la cultura es una de las claves más destacadas de un evento que, al mismo tiempo, ofrece una propuesta única para el público, promueve la reactivación y la dinamización del sector de los grandes eventos en vivo durante el otoño y pone, además, el foco en el centro mismo de la ciudad para proyectarla cara el exterior de la mano de artistas de referencia de la escena actual.

La iniciativa, impulsada por MASGALICIA, cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia a través de la Agencia Gallega de las Industrias Culturales (Agadic), del Ayuntamiento de A Coruña, del Puerto de A Coruña, de Estrella Galicia y de Radio Coruña Cadena. Representantes de las instituciones y empresas colaboradoras, como la alcaldesa de A Coruña, Inés Rey, o el director de Agadic, Jacobo Sutil, acompañaron esta mañana al equipo de Noites do Porto en la presentación pública de esta primera edición.

lunes, 4 de octubre de 2021

Juan Perro encabeza la agenda de conciertos que ofrece este mes la plataforma cultural Km C de Estrella Galicia



 

Estrella Galicia anuncia cinco nuevas citas musicales en el área metropolitana de A Coruña con nombres como Los Mecánicos, El Meister, Juan Perro, Indomable o Kokoshca.

La cervecera busca revitalizar así la actividad cultural de la zona a través de este programa que incluye actividades en torno a la música, el deporte, la cultura y la gastronomía, que se pueden consultar en la web https://estrellagalicia.es/kmc

Con esta iniciativa, Estrella Galicia reafirma una vez más el estrecho vínculo con su origen, A Coruña, y muestra su apoyo a hosteleros y consumidores de la zona.

A Coruña, 4 de octubre- Estrella Galicia anuncia su agenda de conciertos del mes de octubre de Km. C, una plataforma cultural a través de la cual programa multitud de experiencias de ocio en torno a la música, el deporte o la gastronomía, con el objetivo de revitalizar la actividad cultural de la ciudad de A Coruña y su área metropolitana. Todas estas actividades se pueden consultar en la web: https://estrellagalicia.es/kmc

Este mes, la cervecera coruñesa presenta cinco citas musicales en diferentes puntos de la zona. Es el caso del concierto de Los Mecánicos, que se celebrará el 8 de octubre en el After Surf de Bastiagueiro o El Meister, que estará un día más tarde en la sala Moom. Por su parte, Juan Perro, proyecto musical de Santiago Auserón, será el protagonista del concierto del 14 de octubre en la sala Garufa. El cierre de mes será a cargo de Indimable, el 24 de octubre en Picadilly, y Kokoshca, el 28 de octubre en la Mardigras.

AGENDA KM C

OCTUBRE 2021

LOS MECÁNICOS
Fecha: 8 de octubre
Sala: After Surf

EL MEISTER
Fecha: 9 octubre
Sala: Moom

JUAN PERRO
Fecha: 14 octubre
Sala: Garufa

INDOMABLE
Fecha: 24 octubre
Sala: Piccadilly

KOKOSHCA
Fecha: 28 octubre
Sala: Mardigras

Info de horarios y entradas en la web del proyecto: https://estrellagalicia.es/kmc